News

  • 18 Aug 2016 1:53 AM | Anonymous

    オーストラリア・ニュージーランド食・飲み物 プロモーションキャンペーン

    ゲーム「Australia & New Zealand グルメマスター」の配信開始


    即日発表                                            

    2016年8月18日

    • ANZCCJは日本の消費者向けに作られたオンラインゲームの配信を開始。オーストラリアとニュージーランドの食文化や飲み物に関して学べて遊べるゲーム内容となっている。
    • 2016年9月7日に、ANZCCJは東京商工会議所と共催で「グルメ食材&ワインガーデンパーティー」を開催する運びとなった。
    • この催しはオーストラリア大使館にて行われる初めての「ポップアップレストラン」(期間限定特別店舗)が集結するイベントとなる。

     ANZCCJはオーストラリアとニュージーランドのグル メ商品を日本の消費者に知ってもらい、知識を深め てもらうことを目的とした教育ツールの配信を開始し た。この教育ツールは株式会社 ikemu japan と  ANZCCJのコラボにより企画・制作された。このクイ ズゲームはオーストラリアとニュージーランドの食文 化や飲み物に関して、遊べて学べる内容となってい る。遊び方は簡単で制限時間60秒の間に出来るだ け多くの選択式設問を解き、プレイヤーのレベルが 上がるにつれ問題も難しくなるという仕組となってい る。

     

     このゲームは今年で6回目となる「グルメ食材&ワ  インガーデンパーティー」の開催時期とかさなり、   ANZCCJ食・農業・ホスピタリティー委員長のティ   ム・バーンステーブル氏は「この記念すべき行事を  通じて、日本のお客様にオーストラリアとニュージーランド産の食文化をより良く知っていただきたい。また、このゲームを通じて、皆様にワールドクラスのオーストラリアとニュージーランド産食材やワインについて学んでいただき、皆様がパーティーに参加するきっかけとなってほしい」と語った。

     

    このゲームは、シンプルでかつ価値のある工夫が仕掛けてあり、オーストラリア・ニュージーランド食・ワインに関するトリビアが沢山含まれている。尚、このゲームでスコア40以上を達成した方は抽選でイベントチケットが当たります。当選者の発表はANZCCJウェブサイトとSNSチャンネル上で2016年9月2日に発表される。


    ANZCCJ会頭のメラニー・ブロック氏は「東京にオーストラリアとニュージーランド食・ワインのレストランが多く出店されてきています。また、多くのオーストラリア・ニュージーランド産の食材や商品が、東京の5つ星レストランや高級食材を扱う小売店等で使用または発売されてきています。ですのでANZCCJにとって今は、日本のお客様にオーストラリア・ニュージーランド食品についての知識を深めていただく手助けをする絶好の時です」と表明した。

     

    ゲームをする    ガーデンパーティー」に参加する

     

    メディアお問合せ:

    クリスティーナ・メリノ|ANZCCJ事務局長|T 03 6234 9350 |

    E cristina.merino@anzccj.jp

     

    在日オーストラリア・ニュージーランド商工会議所について

    在日オーストラリア・ニュージーランド商工会議所(ANZCCJ)は600を超える会員から成る非営利組織です。ANZCCJは、会員への有益な情報やネットワーキングの機会を提供し、日本そしてオーストラリア、ニュージーランド間のビジネスの発展に貢献する事を使命としています。


    食・農業・ホスピタリティー委員会 (FAHC) は、食品・農業・ホスピタリティー産業に所属するオーストラリア、ニュージーランド、日本国籍の代表者達が所属しているANZCCJの委員会の一つであり、現在、マレー・ゴールバン酪農協同株式会社駐日代表のティム・バーンステーブル氏が委員長を務め、ジェロボーム株式会社のサリー・タウンゼンド氏が副委員長を務めています。


    詳細につきましてはお手数ですが、弊所ウェブサイト(www.anzccj.jp)をご覧になるか、もしくは 03 6234 9350までお問い合わせください。

     

  • 16 Aug 2016 3:59 PM | Anonymous


     

    43rd Annual Joint Conference in Wellington – 23/25 November
     
    Preparations are well advanced for the flagship event on our calendar year - the Annual Joint Conference – to be held in Wellington at Te Papa on 23-25 November. Under the theme of "Partnership and Connectivity" we have shaped the agenda to focus on major economic and trade issues confronting both economies, especially TPP; and energy and climate change, recognising the challenges and opportunities that New Zealand and Japan both face to reduce their carbon footprint and the cross over to the transport sector. We are keen to focus also developments in the area of new technology, innovation and creative industries, and have arranged an Industry Tour programme to match.

    Please click on the draft programme.
    http://www.jnzbc.com/jnzbc-conference/


    We have an exceptional line-up of business speakers, and we hope to have some further big names to add.
    The Industry Tours take in WETA Workshop, NEC and the training facilities for the Hurricanes - this year's champion Super Rugby team - as an opportunity to see something of the regional economy at first hand. There will be good opportunities also for interaction in the corridors where participants can renew friendships, make new contacts and share information to position themselves better to expand commercial linkages.
     
    Keep an eye on our website for further updates!  I am looking forward to seeing you there as a chance to catch-up and to help welcome our Japanese guests

    To Register for the Conference
    Log onto the Council website.
    http://www.jnzbc.com/jnzbc-conference/

    To Make Accommodation Bookings
    We have made a block reservation at Rydges for delegate accommodation.
    www.rydges.com/customised-web-page/jnzbc-conference
    Please note you will need to book by 24 October to secure accommodation.


     

    Japan New Zealand Business Council

    P.O. Box 911020, Victoria Street West, Auckland 1042
    Ph: 027 317 3125     Email: 
    info@jnzbc.com    Website: www.jnzbc.com

     

     

  • 10 Aug 2016 9:10 AM | Anonymous
    Need a Business Plan?

     

    Are you a business owner looking for a business plan tailored to the Japanese market? If so, take part in the Japan Market Expansion Competition (JMEC)!

     

    As a JMEC Project Client, you can receive a professional business plan developed by some of Japan's brightest up-and-coming business leaders for a fraction of the cost of hiring outside consultants. To learn more about this opportunity, visit the JMEC homepage  http://www.jmec.gr.jp/ where you also find the application form.

     

    JMEC is also calling for individuals to join the program as JMEC Participants and be part of the business plan creation process. This MBA-style program includes classroom training as well as hands-on business plan writing experience. Go to http://www.jmec.gr.jp/participants to learn more and apply.

     

    Established in 1993 and supported by 18 foreign chambers of commerce in Japan, JMEC is a non-profit business training program for mid career business professionals, who research and write professional business plans in teams to help companies enter or expand their business in Japan.

     

    The ANZCCJ is a proud sponsor of JMEC and encourages our members and the greater business community to get involved.


    Learn more about the program here.

  • 09 Aug 2016 4:41 PM | Anonymous

    Event wrap up: SME Support Program IV

     



    9 August 2016 | By Grace Yeung

     

    Over 70 Japanese business representatives and entrepreneurs gathered on 9th August at the Japan External Trade Organisation (JETRO) headquarters in Tokyo, to attend the fourth event of the highly acclaimed SME Support Program event series.

     

    The SME Support Program is presented on a quarterly basis by the Australian and New Zealand Chamber of Commerce in Japan (ANZCCJ), and hosted in partnership with the Tokyo Chamber of Commerce and Industry (TCCI) and JETRO. The program provides small and medium-sized businesses in Japan with advice, training and networking opportunities for effective business expansion and promotion in Australia and New Zealand.

     

    Speakers who presented their success stories at the event were:

    • Mr Hideto Horiguchi, Triad Geomodels & Design Pty Ltd
    • Mr Yuta Iguchi, Ikemu Japan
    • Mr Ryosuke Morioka, AIU Insurance Company, Ltd.

     

    “The speakers provided useful information for business success and development. This is also an excellent opportunity to network,” said one attendee who heads a Tokyo-based international real estate agency, for whom today was her first SME event.

     

    Thank you to our guest speakers, business owners and entrepreneurs who attended this event and to our ANZCCJ Advisors who donated their time to this event.


    ANZCCJ is committed to providing useful advice, information and networking opportunities to SMEs in Japan who are interested in trade with Australia and New Zealand. For more information on how your business can take part at our next SME Support Program Event as a presenter, advisor or participant, please contact Cristina Merino, ANZCCJ Executive Director at Cristina.Merino@anzccj.jp


  • 09 Aug 2016 12:00 PM | Anonymous

    ANZCCJ ANNOUNCES NEW LEADERSHIP TEAM

     

    FOR IMMEDIATE RELEASE

     

    9 August 2016

     

    The Executive Council of the Australian and New Zealand Chamber of Commerce in Japan (ANZCCJ), which was elected at the Annual General Meeting on July 21 2016, today announced that Andrew Gauci, Managing Director & CEO of Lendlease Japan, will succeed Melanie Brock, Managing Director of Melanie Brock Advisory, as Chair of the ANZCCJ.

     

    Melanie expressed her intention to step down after six years leading the ANZCCJ.   The Executive Council noted that under Melanie’s leadership, numerous important milestones had been met and that Melanie would be leaving the role of Chair with the ANZCCJ in an exceptionally strong position to deliver ever increasing value to its members going forward. 

     

    Andrew will take over as Chair from 1 November 2016, with Melanie’s term of office ending on 31 October 2016. The Executive Council unanimously voted to bestow the title of Chair Emeritus in recognition for her achievements over the past six years.

     

    The Executive Council re-elected Edward Cole, Managing Partner at Freshfields Bruckhaus Deringer, as Vice Chair, and appointed Catherine O’Connell, Head of Legal at Molex Japan, as the other Vice-Chair. Martin Spann, Branch Head and Head of Markets Tokyo at Commonwealth Bank of Australia, was elected Treasurer.

     

    Andrew Gauci has been in his present position as CEO of the Lendlease business in Japan since 2007 and has extensive experience as a member of the Executive Council, having served for the past six years. “On behalf of the Executive Council and the membership, I would like to thank Melanie for six years of service and dedication to the Chamber and for extending her term of office as Chair to the end of October 2016. This will ensure a smooth transition,” said Mr Gauci.

    Melanie added, “With Andrew Gauci we have an excellent successor for the position of Chair. He represents the continuation of our Executive Council agenda to ensure the ANZCCJ’s growth as the source of information, representation and business connections for the Australian and New Zealand  business community in Japan. I look forward to working with Andrew on his transition into the role.”

     

    When first elected, Melanie was the ANZCCJ’s 16th Chair, and the first woman in the position. She took office in the year Japan hosted APEC and oversaw the ANZCCJ’s strong advocacy during the JAEPA negotiations. The ANZCCJ has launched many important initiatives under Melanie’s leadership, including the Japanese SME Support Program and the Tohoku Reconstruction Program which continues to play a vital role in raising awareness of the region’s recovery efforts among members of the foreign community in Japan.

     

    The Chamber experienced a marked increase in engagement by the Japanese business community and Japanese membership through Melanie’s relationship and strong links with the Japan Chamber of Commerce and Industry and the Japan-Australia Business Co-operation Committee.  

     

    Melanie continued, “It has been an honour to serve as Chair of the ANZCCJ over the past six years. I want to thank our past and present Executive Council members, our Japanese partners, and especially our members and sponsors – who are the foundation of our Chamber – for their continued support, and ask that they extend this to Andrew and his new leadership team.”

     


    Media contact: Cristina Merino, ANZCCJ Executive Director                     

    T 03 6234 9350 | E cristina.merino@anzccj.jp

     

    About the ANZCCJ

     

    The Australian and New Zealand Chamber of Commerce in Japan (ANZCCJ) is a non-profit organisation with over 600 members. ANZCCJ’s mission is to play a constructive and meaningful role in developing Australia/New Zealand-Japan business by providing members with an effective source of information, representation and commercial connections.

     

    To learn more visit www.anzccj.jp

     

     

     

  • 09 Aug 2016 11:56 AM | Anonymous
    即時発表用

     

    201689

     

    2016721日に在日オーストラリア・ニュージーランド商工会議所の年次総会により選出された新しい役員会において、今般、アンドリュー・ガウチ氏 (レンドリース・ジャパン 代表取締役兼CEO)が、メラニー・ブロック会頭の後任として選ばれました。

     

    ブロック氏(株式会社Melanie Brock Advisory代表取締役兼CEO)は6年間に渡りANZCCJを先導してきましたが、今年をもって引退する意思を固めました。役員会は「メラニーのリーダーシップのお陰で商工会議所は多くの偉業を成し遂げることができました。そして現在の商工会議所は、いまだかつてない程大きな価値を会員の皆様に提供できる組織に成長しました」とブロック氏の貢献を称えました。

     

    ブロック氏は20161031日に会頭の任期を終え、ガウチ氏が111日より会頭を務めることになります。また、役員会はブロック氏の6年間の功績を称え、全員一致の投票でブロック氏に 名誉会頭 のタイトルを贈りました。

     

    副会頭には、再選されたエドワード・コール氏(フレッシュフィールズ東京オフィス マネージング・パートナー)とキャサリン・オコーネル氏(日本モレックス合同会社 法務部長)が就任し、財務責任者にはマーティン・スパン氏(オーストラリア・コモンウェルス銀行支社長兼日本市場部長 )が選ばれました。

     

    ガウチ氏は、2007年よりレンドリース・ジャパンのCEO職についており、商工会議所においては6年間役員を務めた経験を持っています。今回の会頭交代について「役員会を代表して、メラニーのいままでの活動や貢献と共に、201610月まで任期の延長を引き受けてくれた事に関して感謝します。これによって円滑な引継ぎが出来ます」と述べました。

     

    また、ブロック氏は「アンドリューは会頭に適任であり、新会頭の下で役員会はいままで議論してきたテーマを継続して実行していくことが可能です。それにより、商工会議所は会員の情報源、また在日オーストラリアとニュージーランド・ビジネスコミュニティーの代表、またはコネクションとしての役割を今後とも伸ばす事ができます」と述べました。

     

    ブロック氏は16代目の会頭として就任し、初の女性会頭として活躍しました。当選した最初の年には、日本でAPEC(アジア太平洋経済協力)首脳会議が開かれ、また日豪経済連携協定交渉の推進活動の中心となって活躍しました。またブロック氏の下で、中小企業サポートプログラムや東北復興支援プログラムなど重要な施策が行われ、現在でも東北地方の復興状況を商工会議所会員や外国人コミュニティーに発信する活動に務めています。

     

    ブロック氏の日本商工会議所と日豪経済委員会との強固な結びつきによって、当商工会議所は日本のビジネスコミュニティー や日本人会員との活動を深めることができました。 ブロック氏は「過去6年間、会頭を務められたことをとても光栄に思います。かつて活躍してくださった役員、そして現役員の皆様、日本の関係者、特に当商工会議所の基盤となっている会員とスポンサーの皆様にお礼を申し上げると同時に、後任のアンドリューと新しいチームへ何卒私同様のご支援を賜りますようお願い申し上げます」と述べました。

     

    お問合せ: クリスティーナ・メリノ|ANZCCJ事務局長                         

    T 03 6234 9350 | E: cristina.merino@anzccj.jp

     

    About ANZCCJ


    在日オーストラリア・ニュージーランド商工会議所は600を超える会員から成る非営利組織です。ANZCCJは、会員への有益な情報やネットワーキングの機会を提供し、日本そしてオーストラリア、ニュージーランド間のビジネスの発展に貢献する事を使命としています。詳細につきましては弊所ウェブサイト(www.anzccj.jp)をご覧ください。

     

  • 05 Aug 2016 2:29 PM | Anonymous

    Next New Zealand Ambassador to Japan named


    Foreign Minister Murray McCully has named diplomat Stephen Payton as New Zealand’s next Ambassador to Japan.


    “New Zealand has long-standing and strong ties with Japan, underpinned by a close network of personal and business relationships,” Mr McCully says.


    A major focus for the Ambassador will be on helping to promote New Zealand interests in the areas of food and agriculture, security, and energy.


    “Japan will host the Rugby World Cup in 2019 and the Olympics in 2020. Both these events will provide an opportunity to strengthen links between our two counties at all levels,” Mr McCully says.


    Mr Payton has served as Director of the New Zealand Commerce and Industry Office in Taipei.  He speaks Japanese and was previously New Zealand’s Consul General in Osaka.


    Source: Official website of the New Zealand Government

  • 27 Jul 2016 10:09 AM | Anonymous
    Members,


    While the AGM might not be the most exciting event on the calendar of any organisation, it is one of the most important, so thank you all for being here tonight. I would also like to extend thanks to the broader membership and friends of the Chamber for the ongoing support that has been afforded to me and the Executive Council. 

    Each year, at the time of the AGM, when I look back at the year previous, I am reminded of how much we have done, and also how much fun we have had! 

    In 2015, the Chamber's priorities included:

    • Facilitating business and information exchange between Japan, Australia and New Zealand through a range of events including the SME Support Event Series, networking events, panel discussions and information seminars;
    • Making a meaningful contribution to the annual conferences held by the Australia Japan Business Cooperation Committee (AJBCC) and the Japan New Zealand Business Council (JNZBC);  and
    • Reviewing our committees and programs to offer members more and better opportunities to share their expertise with other business people.

    Some personal highlights included the Tohoku weekend – thank you Tim Barnstable for leading that and for your tireless other work as Chair of the Food and Agriculture Committee, the Waratahs Street Rugby event and reception – thank you Israel Folau, and Julie Bishop’s speech on Australia’s foreign policy – thank you Minister for being such a good sport when I gave you the Dockers scarf – not only did that see #scarfgate trend on Twitter, it made me a local hero in Fremantle.


    Other event highlights in the past year include:

    September 2015: Gourmet Food and Wine Garden Party

    This was the largest Gourmet Food and Wine Garden party to date. We secured participation from 21 Australian and New Zealand food and beverage businesses as exhibitors (more than double the scale of previous years).  With over 350 guests in attendance we had a very good turn out from VIPs and others we had targeted from the Japanese food and beverage industry. This, I think, increased the value of participation from the exhibitors’ and attendees’ point of view.

    December 2015: Reception for Australian Prime Minister, co-hosted with Tokyo Chamber of Commerce and Industry
    We worked closely with the TCCI, the Australian Embassy and the Prime Minister’s team to deliver a professional event that was highly regarded by ANZCCJ members.

    January 2016: ANZCCJ Shinnenkai and launch of the Sports for Business Committee
    The Chamber kicked off 2016 by welcoming around 200 of our Members and friends at our Shinnenkai  here at the Australian Embassy.  The event boasted a stellar rugby panel and attracted key business figures and 16 members of the Japanese Parliament including special guest Defense Minister, Mr Nakatani.

    February 2016: Breakfast with Australian Foreign Minister

    Australia’s Foreign Minister The Hon Julie Bishop MP delivered a fantastic speech at a breakfast event attended by 100 senior executives from the ANZCCJ and JABCC/JCCI.

    This year also marked the fifth anniversary of the Great East Japan earthquake and tsunami.  At the Chamber we have been honoured to support two organisations that continue to play vital roles in facilitating rebuilding activities in Tohoku: Support our Kids (SOK) and O.G.A. for Aid. I am pleased to announce that we conducted two very successful Tohoku Volunteer Weekends in this past year and made a charity donation of around 350,000 yen to SOK.

    We further strengthened our working relationship with the Japan and Tokyo Chambers of Commerce and Industry (TCCI/JCCI), and the Young Entrepreneurs Group of the JCCI through collaboration on joint events such as the Prime Minister’s welcome reception in December, the Gourmet Food and Wine Garden Party in September, the International Business Exchange Meeting in October, and the ongoing SME Support Program event series.

    We have also established a solid working relationship with sporting associations such as the Australian Rugby Foundation, Street Rugby Alliance and individual sporting teams which has served to support the objectives of the Sports for Business Committee and attracted new membership. Special thanks to Co-Chairs of that committee - Andrew Gauci and Sally Townsend - for all your efforts getting this new committee established.

     

    Our sponsors have helped to raise the profile of Australian and New Zealand corporate capabilities by giving us access to speakers and executives visiting Japan. Thank you in particular to ANZ, Ashurst, Treasury Wine Estates, Macquarie and the Australian and New Zealand Embassies. 

    Special thanks to the Executive Council members who have recently left Japan.  Peter Davis, Craig Saphin and Jason Reeves made an incredible contribution to the Chamber and are dearly missed. I would also like to acknowledge the great contribution made to the Chamber by our Ex Officio members Clare Walsh, Peter Kell and Julianne Merrimen.

     

    A big thank you must go out to Ambassador Bruce Miller and former Ambassador Mark Sinclair, our Vice Chair, Ed Cole and our Treasurer, Andrew Peyton. Both Ed and Andrew are committed supporters of the Chamber and personal thanks from me for your friendship. To all current members of the Executive Council, thank you for being such great members of the team.

    I would also like to acknowledge a long-term friend of the Chamber, Marcus Yip, who passed away in March this year.

    Our Executive Director, Cristina Merino is an absolute trooper and I am sure I speak for everyone in saying a giant domo arigato for everything you do.  We have welcomed Hikaru Hashimoto as our Operations Manager and Hikaru is a great support to Cristina and myself.  Many of you will have come in contact with our amazing interns and I would like to note the fantastic contribution made by them to the Secretariat. Otsukaresama to all those who help us at the Secretariat.

    There is a lot of love in the room, as the expression goes and I know the Chamber will continue to thrive.  Our membership has continued to work together with the Secretariat to develop a powerful and renewed presence in the business community in Japan.

    Finally, I wish to reassure you that the Executive Council is committed to creating new value for our Membership, our stakeholders and the business community in general.  We truly appreciate the support and continued engagement of our members and welcome any feedback you may have. 

     

     

    Melanie Brock

    Chair of ANZCCJ

     

     

  • 22 Jul 2016 12:43 PM | Anonymous

    2016-2018 EXECUTIVE COUNCIL


    We are delighted to announce the results of the ANZCCJ Executive Council Member elections that were held at our Annual General Meeting on 21 July 2016 at the Australian Embassy Tokyo.


    The following ANZCCJ members have been elected to serve two year terms on the Executive Council:

    Grant Knuckey, Australia and New Zealand Banking Group

    Martin Spann, Commonwealth Bank of Australia

    Edward Cole, Freshfields Bruckhaus Deringer

    Tim Barnstable, Murray Goulburn

    Nobi Yamaji, Rio Tinto

    Sally Townsend, Jeroboam


    Six Councillors are continuing on from the 2015 election:

    Melanie Brock

    Andrew Gauci

    Kohei Tsushima

    Damien Roberts

    Gerard Adams

    Catherine O’Connell


    After the election results were announced, ANZCCJ Chair Melanie Brock said: “We were impressed by the high calibre of candidates we had this year. Thank you all for nominating and congratulations to the new Executive Council members. We look forward to working with you all in the year ahead on a range of initiatives.”


    The new ANZCCJ Office Bearers (Chair, Vice Chairs and Treasurer) will be elected at the first Executive Council Meeting scheduled for 28 July 2016.  An announcement to all members will follow that meeting. 
  • 15 Jul 2016 8:00 AM | Anonymous

    The elections and Annual General Meeting (AGM) of the Australian and New Zealand Chamber of Commerce in Japan (ANZCCJ) will be held at the Australian Embassy Tokyo on 21 July 2016.


    Candidates for the 2016-2018 Executive Council


    We are pleased to announce the list of candidates for the 2016-2018 Executive Council term. 


    Casting your vote

    Voting and elections will be held at the AGM on 21 July at the Australian Embassy Tokyo.


    If you are unable to attend the AGM, you may vote through an Absentee Ballot or by appointing a Proxy.


    Only absentee ballots received between 15 July and 5:00pm on 20 July will be valid. Ballot papers will be available from 15 July 2016.


    A voting member may also authorise in writing any person to act as his/her Proxy at the Annual General Meeting.  The proxy shall be entitled to exercise all the powers for the voting member represented.  There is no limit to the number of voting members that a proxy may act for.  Proxy forms must be completed and sent to the Secretariat by 5:00pm on 20 July 2016.


    Click here for full details on the candidature and voting processClick here to read the ANZCCJ Constitution.


    2016 ANNUAL GENERAL MEETING Agenda

    1. Chair's Report

    2. Treasurer's Report

    3. Other Business

    4. Overview of proposed changes to the Constitution

    5. Questions from the Membership

    6. Election of 2016-2018 Executive Council and vote on proposed Constitutional Changes


    For any questions regarding the electoral process, please contact the Secretariat at info@anzccj.jp or 03-6234-9351



Copyright © ANZCCJ. All rights reserved

Powered by Wild Apricot Membership Software